شك

I شَكَّ

['ʃakːa]

v

1) إِرْتابَ se méfier, soupçonner

◊

شَكَّ في أَمْرِهِ — Il s'est méfié de lui.

2) غَرَزَ enfoncer, insérer

◊

شَكَّ الإِبْرَةَ — Il a enfoncé l'épingle.

II شَكٌّ

['ʃakː]

n m

إِرْتِيابٌ m doute

◊

مُثيرٌ للشَّكِّ — qui éveille des doutes

♦ بِدونِ أَدْنى شَكٍّ sans le moindre doute

♦ سَريعُ الشَّكِّ méfiant

♦ لا شَكَّ فيهِ Il n'y a aucun doute.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.